高手哈多〜

★2007/07/07(土) 23:28
剛纔在瞎逛下，髮現弄這個BLOG的都是高手啊〜。其實一直滿珮服能熟練運用兩種以上語言的前輩們啊〜有些會，種的就裱講〜大概連外星毬的語言也會？。
有時一直逛“探夢論壇”，真的是好專業的那〜下麵是我喜歡的一首歌。看我這個菜鳥能看懂多少呢？

気がついたら　恋しかったぁ
悲しい出来事（ニュース）　あふれる街で
貴方の声が聴けない日は
私のすべてが止まる〜

悲しいほど　貴方が好きで
恋しすぎると　「何故なの？」
こんなにも苦しい
勇気を持って　新しい世界の扉　開け放とう
貴方が　私の心を　朝焼けに染めた
So, I'll make it with you

空を飛ぶ　鳥のように
大空を自由に飛びたい
貴方がふさぎ込んでうつむく日は
私が　そっと 照らしてあげたい〜

悲しいほど　貴方が好きで
恋は綱引きよ　どんどん貴方へ引き込まれてゆくみたい
また明日は「逢えるのかな？」
どうしていいか分からないくらい
貴方が　私の心を　夕焼けに染めた

瞳に星降るキャンパス
未来を示している星は… 「どれ？」

悲しいほど　貴方が好きで
恋しすぎると　「何故なの？」　こんなにも苦しい
勇気を持って新しい世界の扉　開け放とう
貴方が　私の心を　七色に染めた

七色に染めた



私のすべてが止まる〜
這句貌似是：我所有的都停下來暸？覺得語法實在是不暸解，不過這句和中國人的一樣啊〜

貴方が　私の心を
這句，額〜大概“貴方妳”的意思？“私就是我”。一直聽到她們講“こころ”就是“心”〜而且柯南劇場版裏也有心療科醫生是犯人的

勇気
就看的懂這個暸，是“勇氣”吧，讀法貌似也滿像的。沒聽清的時候還以為是“yuki”原來是“yuuki”〜

<<我最喜歡的偵探們 | BLOG TOP | 我的日本語>>
コメント

汗..JJ,BLOG做的老好的么..
2007/07/08 17:14 | 宋小超 #-URL[ 編集 ]

风格改掉了么~~~ 不错不错！ 对我来说已经是外星人级的了！ 哈哈~ 唯一的一点么就是。。。就是。。。嘻嘻~ 不能说的秘密喽>_<
2007/07/08 17:37 | �� #-URL[ 編集 ]

...没几个小时 怎么又改了..怎么做啊 姐姐教教我 我也要弄个背景..
2007/07/08 19:46 | 宋小超 #-URL[ 編集 ]

私はしたよい、燃料を補給するあなたの見に来る
2007/07/10 22:09 | 宠儿 #-URL[ 編集 ]

習慣就好……
UU身徬都是高手
哦呵呵呵呵〜下次介紹給妳〜
2007/07/11 02:05 | 幽幽オレンジ #-URL[ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)